Snoring.

For some unknown reason, Wolfgang has decided to take up a new hobby: Snoring.

In Hawaii, I don't remember him snoring so much, so I don't know if that means he really didn't snore as much, or that I was just completely exhausted by the end of the day with school full-time and jobs, that I just didn't notice.

So, last night we had another funny little sleeping conversation

Me: (slightly shaking Wolfgang) "hon...hon...HON...Wolfgang..., you're snoring really loud"
W: "ich laub di" (ok, that's not real German, but that's what it sounded like)
Me: (chuckle) "what?"
W: "Oh, I just spoke German to you in English"
Me: (chuckle again...then really confused by the statement)..."huh?"
W: (kinda chuckles) "Oh, I just said 'thank you' in German"
Me: "Ha, ok...." silence. *light bulb* (wait a minute, I KNOW what 'thank you' is in German, and that was NOT it.)

These funny little sleeping conversations will never get old to me.